Se infatti, dopo aver fuggito le corruzioni del mondo per mezzo della conoscenza del Signore e salvatore Gesù Cristo, ne rimangono di nuovo invischiati e vinti, la loro ultima condizione è divenuta peggiore della prima
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
Perché ciascuno di noi qui ha comunque fuggito le assemblee che conoscete, e solo il semplice fatto di aver fuggito queste assemblee, ci procura molte calunnie, molti pettegolezzi, molti insulti, molte persecuzioni e tutto ciò che potete ben immaginare.
Because each of us here fled from the assemblies you know, and only the simple fact of having fled from these assemblies brings us a lot of slanders, gossips, insults, persecutions and everything you can imagine.
[20] Se infatti, dopo aver fuggito le corruzioni del mondo per mezzo della conoscenza del Signore e salvatore Gesù Cristo, ne rimangono di nuovo invischiati e vinti, la loro ultima condizione è divenuta peggiore della prima.
20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
2:20 Se infatti, dopo aver fuggito le corruzioni del mondo per mezzo della conoscenza del Signore e salvatore Gesù Cristo, ne rimangono di nuovo invischiati e vinti, la loro ultima condizione è divenuta peggiore della prima.
20 For if, after they have escaped the defilements of the world by the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first.
Anche quando fu incarcerato dai nazisti all’inizio della guerra, e ancora una volta dopo aver fuggito e essersi nascosto, scriveva che “Noi, francesi, dovremo imparare a perdonare e ad amare i tedeschi per ricostruire l’Europa del dopoguerra.”
Even while imprisoned by the Nazis early in the war and again after escaping in hiding, he wrote that ‘we French will have to learn to forgive and love the Germans to rebuild post-war Europe’. To many that sounded like treason.
1.5888848304749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. 